皆さまAloha！
ブログを見ていただきありがとうございます。
2026年1月より馬車道スタジオより逗子・葉山に拠点が変わり、ハーラウ名もKaPāHulaʻOWailaniになりました。
どうぞよろしくお願いいたします！
新しいホームページでの、初投稿は、お教室名にあるハワイ語waiについてです。waiは雨、laniは天という意味で、お教室名のWailaniは、「天から降る雨、豊かな雨」です。ハワイアンにとって雨は、大地を潤して植物を育む「豊かさの象徴」で、とても貴重なものだったそうです。
Hawaiʻiハワイにもwai（水）が付いています。haは神聖・・・「神聖な水が宿る場所」の意味があります。ハワイアンは、雨を神様からの贈り物、祝福ととらえていて、素敵ですね。
Waikī kī ワイキキ、Waimeaワイメア、Wailukuワイルク、Waikaloaワイカロアなど、ハワイには、waiが付く場所が沢山あります。植物が良く育つ肥沃な土地にwaiがついたそうです。
今は、高層ホテルが建ち並ぶワイキキ・・・。ホテルが立ち始めた1900年頃までは、ハワイアンの主食であるタロイモの畑が広がっていたのです！
山側のMānoaマノアまで、タロイモ畑は続いていて、水田もあり、マノアのあたりではお米も作られていたそうです。
当時の写真は、時代から白黒ですね。 下の写真は、数年前にハワイで撮影したものです。タロの葉、ハートの形をしていて可愛いです♡ハワイアンのルーツと言われるタロ。ハーラウのロゴにもいれました。
伝えられてきた先人のメッセージは、自然観とともに心の豊かさにあふれています。ハワイの詩は、自然のことが沢山書かれていて、何かを例えていたりします。
wai水は、愛情の例でよく使われます。「山を包む霧」表現の本当の意味は、「霧が山を覆うように愛情に包まれている」さらにロマンチックな意味だったり・・・。
“Ola i ka wai a ka ʻōpua”ということわざがあります。
「雲から降る雨は、豊かなエネルギー」という意味です。
貴重な雨の水分を含む雲も、大事な存在として扱われます。風により雲が雨を届ける・・・だから風も大事。
ハワイアンは、人間に豊かさをもたらす、すべての自然を敬います。
waiが２つつながるwaiwaiというハワイ語は、「豊かさ 宝物 価値のある」という意味です。
“He waiwai nui ke aloha、o kaʻu nō ia e pūlama nei,” は、「アロハは偉大な宝物、私が大切にしたいもの」の意味。
豊かさにあふれるハワイの教えを大事に、出会った生徒の方とフラでwaiwaiを分かちあっていきたいと思います。
MeKeAloha
